FC2ブログ
091234567891011121314151617181920212223242526272829303111

計測器!でも中国語

家でも数値を測ってみようと、アマゾンで見つけて注文。
20200920_235350_copy_1008x756.jpg
血糖値に尿酸にコレステロールまで測れる優れ物!
これは凄いと喜んでましたが、届いたら説明書は中国語のみ・・・
わからん・・・
販売元に伝えると、日本語の電子マニュアルを送ってくれるって。
あるんなら、最初から送らんかーい(笑)
これで、一安心と思ってると、
・・・・

何かグーグルとかで無理やり翻訳したような日本語のような文章・・・
確かに日本語で書いてるけど、文章になってないので、やっぱりわからん・・・
でもまあ、これをさらに翻訳しながらやってみるしかないか・・・

うーん。
やっぱり海外品を買うとこういうのが難しいなぁ。

さてさて、ちゃんと使えるやら?



こちらも参加中です。
にほんブログ村 地域生活(街) 沖縄ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト



テーマ:健康管理
ジャンル:ヘルス・ダイエット

コメントの投稿

secret

COMMENT

TRACKBACK


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

モグモグ勝也

Author:モグモグ勝也
沖縄移住13年目の沖縄ソバ・タコス大好きオヤジです。
サイクリングにシュノーケル、将棋にテレビゲームと多趣味?な独身生活を送っています。
さて、どこまで一人で行きますか・・・

カレンダー

09 | 2020/10 | 11
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

犬を撫でてね

FC2カウンター

カテゴリ

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

最近のトラックバック

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

FC2カウンター

現在の閲覧者数: